Volshebniki Dvora

Tell us your story!: Расскажите нам свою историю!

Vika — Mon, 04 Jan 2010 04:19:08 GMT

Hello, all. I presume that everyone here is a fan of the group, correct? Right, anyway, many of us want to know one thing: How did you find out about the group? DId you discover them from a video on YouTube, like I did? Or did your friend insist that you listen to the music, just once?
It doesn't matter how you found them; whether in a video, someone told you about them, or you just stumbled upon the name one day, please tell us the story of how you discovered the group and how that affects you now.

Привет, всем. Я полагаю, что все здесь является поклонником этой группы, правильно? Да, во всяком случае, многие из нас хотят знать одну вещь: Как вы узнали о группе? Вы узнали о них из видео на YouTube, как я сделал? Или же ваш друг настаиваю, чтобы вы слушаете музыку, только один раз?
Неважно, как вы нашли их, будь то в видео, кто-то рассказал вам о них, или вы просто наткнулся на имя одного дня, пожалуйста, сообщите нам историю о том, каким вы обнаружили группу и как это влияет на вас сейчас.

Happy new year!

Vika — Sun, 03 Jan 2010 19:59:46 GMT

I hope that everyone celebrated a wonderful new year!
Good luck to everyone in 2010!

Я надеюсь, что все отметили прекрасную новым годом!
Удачи всем в 2010 году!

Welcome! Добро пожаловать!

Vika — Sun, 03 Jan 2010 07:35:07 GMT

Hi, all! This is (yet another) fan site for the group "Volshebniki Dvora" from Voronezh, Russia! Have a look around, and if you have any questions, comments, concerns, or suggestions, just email me at my e-mail address:
vkontakteusa@yahoo.com
also, try to write and post in English, for I am using an online translator and the little knowledge about the Russian language that I have for my translations!
Thanks!

Привет, всем! Это (еще один) фан-сайт для группы "волшебники Двор" из Воронежа, Россия! Посмотрите вокруг, и если у вас есть какие-либо вопросы, комментарии, проблемы или предложения, просто напишите мне на адрес электронной почты:
vkontakteusa@yahoo.com

Кроме того, старайтесь писать и должность на английском языке, потому что я помощью онлайн-переводчик, и мало знаний о русском языке, что мною для моих переводах!
Спасибо!